Η Κατερίνα Γιαμά γεννήθηκε στη Λιβαδειά και σήμερα ζει στη Χαλκίδα. Σπούδασε στο Ανοιχτό Πανεπιστήμιο Ανθρωπιστικές Επιστήμες, ενώ δούλεψε σε τοπικά ΜΜΕ της Χαλκίδας.
Συμμετείχε στον 5ο Πανελλήνιο Λογοτεχνικό Διαγωνισμό Ποίησης και Διηγήματος της Κεντρικής Δημοτικής Βιβλιοθήκης Χαλκίδας και σε Διαγωνισμό Διηγήματος της ΓΣΕΕ.
Το 2017 συμμετείχε στους Δελφικούς Ποιητικούς Αγώνες με το «Δελφικό». Το 2022 πήρε μέρος στο Poetry night στην Α΄ Διεθνή Έκθεση Βιβλίου στη Λεμεσό, με το ποίημα «Ροές και Γέφυρες», ενώ το 2024 συμμετείχε σε Διαγωνισμό Διηγήματος των εκδόσεων ΙΑΝΟΣ. Πρόσφατα συμμετείχε με το έργο της «ΝΥΜΦΗ» στη συλλογή 11 διηγημάτων για την Έρκυνα με τίτλο «Το ποτάμι» (εκδόθηκε από τον Πολιτιστικό – Καλλιτεχνικό Σύλλογο «ΑΝΑΠΝΟΗ», στο πλαίσιο του “Town By the River Festival” στη Λιβαδειά). Συμμετέχει με έργα της στην Ανθολογία της Πανελλήνιας Ένωσης Λογοτεχνών με τίτλο «Ταξιδεύοντας στον Λόγο».
Έχει εκδώσει τα μυθιστορήματα: «Kαληνύχτα και Όνειρα Γαλάζια» (2012)», «Ροζ Σκακιέρα» (2013), «Αστερόπετρα» (2014), «Μπιντές από μετάξι» (2016), «Τετράδιο του Παλέρμο» (2017), «Μαύρη Ταρταρούγα» (2018), «Φεγγάρι μπλε» (2020), «Έρωτες θεοί»(2022), «FOCUS ANIMA» (2023), «Λειψώ» (2025).
Διατηρεί το blog «Κατερίνα Γιαμά – Ανήσυχη πένα» για 14 συνεχή χρόνια και είναι μέλος της Πανελλήνιας Ένωσης Λογοτεχνών.